?

Log in

No account? Create an account
Карго-английский - Коммик, Just Коммик
December 5th, 2015
04:57 am

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Карго-английский
Попалась фраза: "Насчет тайм-менеджмента топового копирайтера превосходно написано у Петра Панды." И почему-то вызвала острый приступ омерзения, хотя английский язык я уважаю и люблю.

P.S. Да, чтобы два раза не вставать: вместо слова "фотошоп" вполне подходит слово "ретушь" -- тоже, впрочем, французское, но появившееся в русском языке во времена гораздо более высоких культуры и вкуса; и глагол соответствующий есть: "ретушировать".

Tags: , ,

(4 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:alex_mukhanov
Date:December 5th, 2015 10:20 am (UTC)
(Link)
находясь в самом эпицентре событий, озвучу касательно менеджмента.
Павел Глоба проницательно заметил, что браки совершаются на небесах, и предусмотрительно развёлся. ИнциНдент имел успех у фанатов, которые получили свои дивиденТы с этого дела.
И белый лебедь на пруду качает павшую звезду под названием "Малахов".
Начало в 20-00.
[User Picture]
From:stary_pies
Date:December 5th, 2015 01:47 pm (UTC)
(Link)
Комедия времён Фонвизина:
« — О, фидом! на нашем языке! Вот ещё какой странный екскюз! Наш язык самой зверской и коли бы мы его чужими орнировали словами, то бы на нем добрым людям без ореру дискутировать было бы не можно. Кель диабле! Уже нынче не говорят риваль, а говорят солюбовник... Солюбовник! Как же это срамно! и прононсуасия одна уши инкомодитирует.»
From:(Anonymous)
Date:December 5th, 2015 04:53 pm (UTC)
(Link)
Строго говоря, понятие "фотошоп" стало более точным определением, включающим в себя не только функции ретуши, но весь комплекс работы с изображениями ( рисование,компиляцию, любую модификацию).

с.
[User Picture]
From:gbook96
Date:December 6th, 2015 09:18 am (UTC)
(Link)
и ктому-же "отфотожопить" звучит красивше.
Типа присоединяюсь к предыдущему оратору.
Powered by LiveJournal.com