?

Log in

No account? Create an account
Простое предложение на бирманском языке - Коммик, Just Коммик
February 4th, 2016
10:23 am

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Простое предложение на бирманском языке
img
(Еще одно подтверждение моего наблюдения: чем примитивнее культура, тем сложнее письменность.)

Tags:

(7 comments | Leave a comment)

Comments
 
From:(Anonymous)
Date:February 4th, 2016 05:43 pm (UTC)
(Link)
Да, бирманского в гугле нет, а на вот на бенгали известная фраза выглядит так :
উভয় আমাদের নদীতে দুই বোর্ড গঠন
( подразумевалось "как по нашей речке плыли две дощечки".)
;)

с.
[User Picture]
From:stalinist
Date:February 4th, 2016 07:55 pm (UTC)
(Link)
Как же нет? Очень даже есть -- он называется Myanmar (Burmese):

အဆိုပါမြန်မာဘာသာစကားကိုအထူးအရာတစ်ခုခုသည်

Эта фраза означает: "Бирманский язык -- это что-то!"

Впрочем, у меня бирманские буквы не отображаются.
From:ddd_ddd
Date:February 5th, 2016 05:28 pm (UTC)
(Link)
Забавно при этом, что континентальные европейские народы считают именно английский язык примитивным, хотя письменность на нём - самая простая из возможных, правда, не отражающая фонетику языка.
[User Picture]
From:stalinist
Date:February 5th, 2016 06:23 pm (UTC)
(Link)
Примитивный язык не подразумевает непременно примитивную культуру, как и сложная письменность не всегда (никогда?) не является продуктом сложной культуры.
From:ddd_ddd
Date:February 5th, 2016 06:30 pm (UTC)
(Link)
Как с китайцами быть (шире с народами с фонетической письменностью)? Всё же и культура - непримитивна, а уж иероглифы - писк сложности.

Edited at 2016-02-05 06:31 pm (UTC)
[User Picture]
From:stalinist
Date:February 5th, 2016 10:33 pm (UTC)
(Link)
Китайский язык очень примитивный, просто там многа букав.
From:ddd_ddd
Date:February 5th, 2016 10:45 pm (UTC)
(Link)
Язык в смысле грамматики - да, но никак не в смысле письменности. Да, кстати, что Вы понимаете под буквами в китайском? Иероглифы - это не буквы, а слова. Рисунки (с определённой структурой, которые можно разбить на составляющие, типа букв, паттернов).
Powered by LiveJournal.com