?

Log in

No account? Create an account
Что означает слово "Аль-Кайда"? - Коммик, Just Коммик — LiveJournal
April 24th, 2006
10:49 am

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Что означает слово "Аль-Кайда"?
Не помню, писал ли об этом здесь, но помню, что читал об этом в каком-то англоязычном источнике.

Слово "Аль-Кайда" означает "База" на арабском языке. "Аль" -- это, понятно, артикль. А под "Базой" подразумевается компьютерная база данных.

Дело в том, что в каком-то ближневосточном государстве существовала (и, наверное, существует сейчас) большая база данных по всем политическим делам на Ближнем Востоке. Арабским исследователям, которым надо было найти ту или иную информацию по поводу местных дел, часто говорили: "Посмотри в Аль-Кайде" (то есть в Базе); при этом подразумевалось, что все знали, о какой именно базе данных идет речь, поскольку эта база данных была очень хорошо известна.

ЦРУшные же "аналитики", слыша то и дело в перехватах арабских разговоров столь популярное слово "Аль-Кайда", решили, что это какая-то таинственная всемогущая организация, которую все на Ближнем Востоке знают и боятся.

Так появился миф о разветвленной террористической сети со своими "структурами управления и контроля", "логистикой" и тому подобными мудреными штуками, о которых хорошо наслышаны американские штабисты. А вождем этой сети американцы тоже "назначили" хорошо им известного человека -- агента ЦРУ бин-Ладена, от которого они не ожидали никаких сюрпризов.

(6 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:zhur_zhal
Date:April 24th, 2006 03:33 pm (UTC)

Да, я читал об этом недавно...

(Link)
Кажыдца, писал какой-то то ли английский, то ли французский офицер разведки, спец по арабам, который много лет проработал в Сирии, Саудии этс.

Т.е. - это просто миф такой.
[User Picture]
From:aschab
Date:April 24th, 2006 04:09 pm (UTC)
(Link)
очень интересная информация
[User Picture]
From:sheldon_j
Date:April 24th, 2006 06:47 pm (UTC)
(Link)
По другой версии так называлась ЦРУшная база, в котрой хранилась информация о моджахеддах, завербованных ЦРУ и когда надо было придумать какую-нибудь террористическую организацию - это название и всплыло.
[User Picture]
From:ulcus
Date:April 24th, 2006 11:06 pm (UTC)

Смотри сюда

(Link)
War of the worlds

It has become synonymous with the terrorist attacks of September 11 - but what is the origin of the name al-Qaida? Giles Foden on how Bin Laden may have been inspired by Isaac Asimov's Foundation...
[User Picture]
From:stalinist
Date:April 25th, 2006 12:59 pm (UTC)

Спасибо, товарищ!

(Link)
Айзик-смолянин рулит!
From:abuji
Date:April 27th, 2006 12:13 pm (UTC)
(Link)
И все то вы знаете:)
откуда такая информация??? может вы тоже агент ЦРУ, а?
Powered by LiveJournal.com