Коммик (stalinist) wrote,
Коммик
stalinist

Свобода слова против мультикультурализма: Кто кого заборет?

Статья про Валентину Лисицу в англо-язычном украинском пропагандистском листке, упомянутая в предыдущей заметке, очень интересна -- разумеется, не безумными пропагандистскими интерпретациями, а изложением публикаций Лисицы.

В конце предложено новое достижение либеральной мысли: как заткнуть рот оппоненту, декларируя при этом свободу слова? Очень просто: на право на свободу слова натравить какое-нибудь другое право. Какое? Не важно:
As Canadian lawyer David Butt points out, “our constitution protects not only free expression, but multiculturalism and equality as well. So to read the constitution holistically, we cannot permit one protected freedom to undermine other rights and freedoms enjoying equal status.” Secondly, “the Supreme Court recognized the insidious impact of propaganda campaigns that gain social traction and incrementally dull our rational faculties and empathy. Perhaps paternalistic, but the court is saying sometimes we need to be protected from our baser and stupider selves.”
Перевод:
Канадский адвокат David Butt указывает, что "наша конституция защищает не только свободу выражения, но также и мультикультурализм и равенство. Так что, чтобы читать конституцию целостно, мы не можем позволить одной защищенной свободе подмять под себя другие права и свободы, пользующиеся равным положением."

Во-вторых, "Верховный Суд признал коварное влияние пропагандистских компаний, которые набирают социальную поддержку и постепенно отупляют наши мыслительные способности и способность к сочувствию. Может быть, это и патернализм, но Суд иногда говорит, что мы должны быть защищены против нашего собственного более низменного и глупого естества."
Tags: canada, europe, liberalism, propaganda, totalitarianism
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 3 comments