Коммик (stalinist) wrote,
Коммик
stalinist

Из шахматной жизни

Сыграл 3 партии на интернетовском шахматном сервере FICS с игроком sjef с текущим рейтингом 1871 и максимальным -- 1946. Две выиграл, в третьей получил подавляющее преимущество, но проиграл из-за зевка. У меня был рейтинг -- 1765. Получаю сообщение от обиженного sjef:

sjef tells you: on my noplay list (Добавил тебя в мой список людей, с которыми я не играю)
Я: What's wrong? (Что не так?)
sjef tells you: too low rating for your play (Слишком низкий рейтинг для твоей игры; он имеет в виду, что я играю лучше, чем мой рейтинг)
sjef tells you: strange (Странно)
sjef tells you: cheater? (Мошенник?)
sjef tells you: How? (Как?)
Я: No, just unlucky (Нет, просто не везёт)
sjef tells you: me? (Мне?)
Я: Me (Мне)
sjef tells you: anyway you are on my noplay list for cheating (Всё равно, ты в моем списке людей, с которыми не играю, за мошенничество)

Ну как объяснить нехристю, что вот такие странные мы, русские люди...
Tags: misc
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 0 comments