Вот, например, такая красивая лигатура: ឪៀ. Чтобы её ввести с клавиатуры, надо сначала ввести серединку -- ឪ, -- а потом значок, украшающий серединку слева и справа: ៀ. Так и хочется возопить: "Люди, ЗАЧЕМ эти заморочки?!"
В то же время у самой великой технологической цивилизации современности -- англо-саксонской -- самая простая на свете письменность, да и самый простой на свете язык! (Английский, если кто не понял.)
Примечание: Белый сахиб квалифицирует значок ៀ как "KHMER VOWEL SIGN IE" из категории "Spacing Combining Mark".
