?

Log in

No account? Create an account
Удивительная встреча с украинской шахматисткой: Новые подробности - Коммик, Just Коммик
November 28th, 2017
10:15 am

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Удивительная встреча с украинской шахматисткой: Новые подробности
Вчера я написал об удивительной встрече с украинской шахматисткой. Послал и ей ссылку, она откомментировала, и в результате все её комментарии, в том числе поступившие в процессе игры 24 ноября, стали доступны; они приводятся ниже, в скобках -- мой перевод:
unbelievable (невозможно поверить)
Nov 24, 2017 | 21:58 Go to game

a littel cr ap like you (маленькое дерьмо вроде тебя)
Nov 24, 2017 | 21:58 Go to game

lol (смишно)
Nov 24, 2017 | 22:01 Go to game

just a fking lag (всего лишь долбанные задержки в передаче данных) Мол, проигрывает из-за потерь времени в сети, но, на самом деле, если посмотреть игры (это возможно), почти все они закончены матом. Нет, не матом, а матом!
Nov 24, 2017 | 22:07 Go to game

ur nothing (ты -- ничто)
Nov 24, 2017 | 22:07 Go to game

american little cr ap (маленькое американское дерьмо)
Nov 24, 2017 | 22:07 Go to game

a clear son of a who re (явный сын шлюхи)
Nov 24, 2017 | 22:10 Go to game

who taught him how to steal (кто научил его, как воровать)
Nov 24, 2017 | 22:10 Go to game

typical amerian (типичный американец)
Nov 24, 2017 | 22:10 Go to game

yeah (да)
Nov 24, 2017 | 22:10 Go to game

fu ck off (отъебись)
Nov 24, 2017 | 22:10 Go to game

american (американец)
Nov 24, 2017 | 22:10 Go to game

https://stalinist.livejournal.com/1434662.html (моя ссылка для неё)
15 hours ago (15 часов назад)

you fukcing di ck you are stuid, (ты долбаный хер, ты тупой)
13 hours ago

what makes you think that this is Kateryna account ?? you idio t (что заставляет тебя думать, что это аккаунт Катерины, ты, идиот?): мой ответ: твой рейтинг в блице
13 hours ago

you fking moron, this is a fake account and you are accusing a poor girl, what makes you think thta a girl talks like this ?? you clearly fu cking iido t (ты долбаный идиот, это фальшивый аккаунт, и ты обвиняешь бедную девушку, что заставляет тебя думать, что девушка говорит подобным образом? Ты явно долбаный идиот)
13 hours ago

now delete this stupid article like you (а теперь удали эту твою дурацкую статью)
13 hours ago

you are accusing a girl , on a virtual world ?? (ты обвиняешь девушку, в виртуальном мире?!)
13 hours ago

idio t, this is me a man you fu cking bastar d (идиот, это я, мужчина, ты долбаный ублюдок)
13 hours ago

now go fu ck yourself (теперь иди трахни себя)
13 hours ago

and delete what you said about this girl (и удали то, что ты сказал об той девушке)
13 hours ago

realyyyyyyyyyy and idio tttttttttttt (в самом деле идиот)
13 hours ago

fu ck offfffffffff (отъебись)
13 hours ago

i have never seen a lousy person like you reall (я никогда не видел такого дрянного человека как ты, в самом деле)
13 hours ago

y
13 hours ago

how old are you?? 9 years old kid,? (сколько тебе лет, ты 9-ти летний ребенок?)

Интересно, она/он? упоминает мою заметку, написанную по-русски, и, похоже, улавливает её смысл; если она/он? понимает русский, почему не пишет на нём?

Добро пожаловать в ласковый мир Интернета!

БОНУС. А вот товарищ из Исландии с псевдонимом LoveOfTheLoved ("Любовь Любимых") пишет (опускаю большинство междометий):

hahahahahahhahaha
Nov 23, 2017 | 20:30 Go to game

cheating f uck (мошенничающий еблан)
Nov 23, 2017 | 20:30 Go to game

ahahhahahaha
Nov 23, 2017 | 20:42 Go to game

cheating f uck (мошенничающий еблан)
Nov 23, 2017 | 20:42 Go to game

cheating sh it (мошенничающее дерьмо)
Nov 23, 2017 | 20:44 Go to game

cant beat me (не можешь меня побить)
Nov 23, 2017 | 20:44 Go to game

your mother is here (твоя мать здесь)
Nov 23, 2017 | 20:57 Go to game

in bed with me (в кровати со мной)
Nov 23, 2017 | 20:57 Go to game

guess what we are doing (догадайся, чем мы занимаемся)


Це Європа!

Tags: , , ,

(1 comment | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:man_with_dogs
Date:November 30th, 2017 08:46 am (UTC)
(Link)
1) Их не учат в школе русскому языку - потому они должны проявлять чудеса настойчивости и языкового чутья, чтоб пользоваться русским языком активно (самим писать/говорить), а не пассивно (слушать и читать). У Девола в комментах был такой - кто без школьного обучения русскому научился писать довольно сносно и его неграмотность была замента, но не резала глаза - была не сильно выше обычной интернетной неграмотности "устной речи". Так чел сказал, что сам прикладывал свои усилия, чтоб подтягивать свой уровень в русском языке.

2) Историю можно понять так: муженёк сидит под акком жены, играет, проигрывает, заводится и спускает её рейтинг на 10%. Разумеется, это не могло продолжаться долго - т.к. это всё же чужой для него рейтинг. Молодой и глупый в это время сильно переживал и писал то, что первое приходило ему в голову - а приходило ему в голову то, что ОН ДЕЛАЛ САМ: сам воровал - сидел под чужим акком. На пост в жж завёлся, т.к. "оскорбление его жены". Что писал по-англицки как дебил - ну так его уровень английского, видимо, даже хуже русского - уровень дебила, только по-русски он это понимает и стесняется, а по-англицки уже притерпелся.

Итог: не нужно менять предыдущий пост с рассказом об этом случае, как о поведении его жены. Ибо у жены должны быть свои мозги, чтоб не пускать мужа в свои акки.
Powered by LiveJournal.com