Древний Киев был русским или украинским городом?

Вопрос не имеет смысла: во времена основания Киева не было ни русских, ни украинцев, как не было поляков и шведов, бельгийцев и немцев. На киевской почве взросла русская культура; украинская же культура возникла на много столетий позже.