Моя жена четыре дня назад ехала из Ярославля в Москву, чтобы оттуда лететь домой в Канаду, -- ехала на машине трансферного сервиса, которую вёл русский парень 24 лет, недавний выпускник Ярославского университета по какой-то гуманитарной специальности. Работу по профессии не нашёл, поэтому стал работать (или подрабатывать) водителем. Узнав, что она отправляется в Канаду, он спросил:

Водитель: А вы как в Канаду ездить предпочитаете, на поезде или на самолёте?
Жена: Ну, туда поезда не ходят...
Водитель: Почему?
Жена: Потому что Канада за океаном, в Америке.
Водитель: А я думал, что в Европе. Но если Канада в Америке, то как же тогда Америка?