?

Log in

No account? Create an account
О двух широко известных американских авторах песен, иногда работавших вместе - Коммик, Just Коммик
November 9th, 2018
10:47 am

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
О двух широко известных американских авторах песен, иногда работавших вместе
Их имена: Al Hoffman и Dick Manning. Их песни пели Фрэнк Синатра, Элла Фитцджеральд и Луи Армстронг, среди прочих знаменитостей.

При этом Al Hoffman родился в 1902 году около Минска, а Dick Manning -- в 1912 году в Гомеле с именем Самуил Медов. Оба переехали в Америку с родителями, когда им было 6 лет. Вот что Америка животворящая сделала с бедными еврейскими мальчиками из российской черты осёдлости!

В частности, они написали песню "Takes two to tango" (впрочем, плохую), которая породила популярную идиому "It takes two to tango" -- "Требуется двое, чтобы танцевать танго", что метафорически означает, что для какого-то дела требуется, по меньшей мере, двое.

Tags: , , , ,

(Leave a comment)

Powered by LiveJournal.com