?

Log in

No account? Create an account
Коммик, Just Коммик
March 25th, 2019
06:07 pm

[Link]

Previous Entry Share Flag Next Entry
Вы знаете, что такое блюз? Я -- нет
Говорят, это хороший блюз. Ну что ж, очень мило, особенно, конечно, для женского восприятия, желательно, понимающего по-английски. (Впрочем, если нажмете на YouTube, то там в комментариях можно найти русский перевод. Только там неточность: начало песни "I'll be the one" -- это просто "Я буду тем, кто ...", а не "Я буду единственным", как в переводе.)



Вот еще один образчик современного блюза.

Tags: ,

(2 comments | Leave a comment)

Comments
 
From:ddd_ddd
Date:March 26th, 2019 04:57 pm (UTC)
(Link)
По-моему, это эпигонство к песне Л. Коэна "I am your man".
[User Picture]
From:stalinist
Date:March 26th, 2019 05:59 pm (UTC)
(Link)
Действительно, похоже.

Коэн -- мой любимый англоязычный бард, у меня есть его CD. Точнее, я бы сказал, он уникален, ничего подобного я не знаю. (Вероятно, кто-то назовет Боба Дилана, но я не думаю.)

Песня, которую я привел, интересна еще и как иллюстрация жанра.
Powered by LiveJournal.com