Почему русские обезьяны говорят "стартовать", а не "начинаться", "старт", а не "начало"?

Вот только что прочитал: "Обновление механизма голосования будет завершено до старта следующего сезона «Голоса»." Я -- человек русский и эмоциональный, у меня это вызывает глубокое омерзение.

Впрочем, очевидно, мой вопрос уже содержит в себе ответ...