Коммик (stalinist) wrote,
Коммик
stalinist

"Ламборджини" или "Ламборгини"?

Я тут недавно наблюдал спор о том, как правильно произнести и, соответственно, написать по-русски название семейства известных итальянских автомобилей "Lamborghini". Проголосуем?

Гугль дает 111,000 ссылок на "Ламборджини" и 78,000 на "Ламборгини". О чем это говорит? Что первое название правильнее?

Нет, это говорит о том, что демократия -- вздор, а русский народ отличается крайним лингвистическим невежеством среди народов, претендующих на звание европейских, причем русское фонетическое правописание это невежество являет миру неприкрытым. Это кстати, является иллюстрацией отсутствия интенсивных культурных контактов между русскими и европейцами, что, в свою очередь, доказывает, что русские европейцами отнюдь не являются, что, между прочим, никак русский народ не унижает.

Как оказывается, в итальянском языке буквосочетания ghi и ghe читаются как ги и ге, соответственно. Собственно говоря, единственной функцией буквы h в этих буквосочетаниях является модификация произношения буквы g с дж на г (так же как в буквосочетаниях chi и che -- с ч на к). Правильно, таким образом, второе написание.
Tags: misc, russians
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 8 comments