Коммик (stalinist) wrote,
Коммик
stalinist

Как русский "хуй" зачал науку семиотику

Алексей Карташов, "К истории возникновения семиотики":

Итак, понял Иван Александрович {Бодуэн де Куртене}, дойдя до логического конца своих рассуждений и обнаружив дальше непаханное поле тончайших оттенков, уходящее за горизонт, не только невозможно понять смысла надписи, но его, скорее всего, и не существует. Единым махом Ивана Александровича, подобно гоголевскому герою, как будто вознесло на страшную высоту, откуда он увидел огромный, деятельно копошащийся внизу мир филологических понятий.

Он увидел, что слово есть не только символ, но и вещь, а вещь есть в то же время символ; что, говоря, мы стараемся понять себя, а не убедить других; что символика, содержащаяся в слове, окрашивает всякую вещь, к которой мы это слово приложили – так, изрядный и крепкий забор приобретает некоторую скверность от написанного на нем слова «хуй»; что мы хотим сказать одно, говорим другое, а слышат люди и вовсе третье. И много чего еще он разом увидел, так что у него даже слегка закружилась голова, поскольку он ощутил себя приподнявшим завесу величайшей тайны.
Tags: ideas, science
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 0 comments