Коммик (stalinist) wrote,
Коммик
stalinist

Category:

Хотите говорить по-английски без акцента? Даже и не думайте об этом!

Как я понял, в раннем детстве у ребёнка, подражающего звукам взрослых, вырабатываются специфические рефлексы мышц голосового аппарата. Если после возраста 10 лет вы пытаетесь учиться говорить на иностранном языке, вам вместо автоматических рефлексов приходится управлять этими мышцами волевыми усилиями, что невозможно сколько-нибудь долго.

Поэтому штандартенфюрер Штирлиц никогда бы на самом деле не получился из полковника Исаева: его бы раскрыли на втором немецком слове.

Пичалька... Но с другой стороны, можно вздохнуть с облегчением: не нужно особенно стараться, раз это безнадёжно...

Tags: linguistics
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments