May 18th, 2006

О бедном педриле замолвите слово...

Завязалась интересная беседа с толковым парнишкой о гомосексуализме.

Он приводит стандартный аргумент в пользу гомосексуализма: наличие такового не делает человека ущербным физически или умственно; это нейтральная мутация, которая никому не мешает.

С этим аргументом я могу согласиться. Кстати, я почти уверен, что гомосексуализм обусловлен соматическими (то есть телесными) отличиями в мозге, а не является дурноприобретенным явлением.

Тем не менее, гомосексуализм не приемлем с социальной и моральной точки зрения, и это можно проиллюстрировать несколькими аналогиями.

1. Кровосмесительство. Даже сейчас в сверх-толерантное и сверх-политкорректное время, кровосмесительство, то есть половые сношения с близкими родственниками, преследуется уголовно даже в западных странах, таких, как Канада.

Почему? Потому что такое сношение может привести к зачатию и рождению ребенка с генетическими дефектами? Да, но не только по этому. Если бы это была бы единственная причина, то тогда допускался бы кровосмесительный оральный или анальный секс (РиЖ, как сказал бы Боба Рабинович).

Итак, у подавляющего большинства людей существует сильнейший психологический запрет на кровосмесительство. Почему?

2. Более выпуклые примеры: зоофилия или некрофилия. Зоофил никому не вредит и никому не мешает; почему общество относится к этому явлению с дрожью омерзения?

Ответы на эти вопросы должны помочь понять, почему гомосекс рассматривается как постыдная и недостойная сексуальная практика.

Jacques Brel, "Ne Me Quitte Pas"

Купил эту популярную в свое время песню у Napsterа. (Почему купил? Услышал ее в "исполнении" клоуна в одном замечательном цирке.)

До того понравилась, что купил в четырех вариантах: исполняют сам Brel, Nina Simone (это та запись, что "пел" клоун), Sheena Easton (на английском -- "If You Go Away" -- и на французском) и Nina Martinique -- богатая аранжировка и тоже на двух языках.

Если кому интересно, могу поделиться. Предполагаю использовать WebFile.ru, но он страшно медленный. Сообщите, если знаете лучший сайт, позволяющий бесплатно размещать файлы для общего доступа.

И вот что интересно. Сам я по-французски -- ни в зуб ногой, но французская речь обладает для меня неизъяснимой прелестью. И, очевидно, не только для меня. В известном представлении Muppet Show есть эпизод, в котором живой Шарль Азнавур что-то нежно нашептывает по-французски хрюшке Piggy. Та млеет и закатывает глаза. Потом приводится перевод того, что говорил Азнавур -- что-то вроде: "Твой дохлый карбюратор уже давно пора выбросить на свалку..." Таким образом, французский язык обладает прелестью и для англичан с американцами.

Ну англичан еще можно понять -- соседство и культурная общность, но откуда это у нас, русских уродцев? Это ведь не только языка касается -- внешности тоже: см. мою заметку Красота по-русски и ссылку там.

И еще один вопрос знатокам французского языка. Какова этимология (происхождение) отрицательной частицы pas? Из чего она возникла и как появилась? Для английских слов всегда можно посмотреть в Webster's; нет ли толковых словарей французского языка на английском или русском?