March 21st, 2011

Нет такой партии!

Российская демократия абсурднa, потому что до сих пор она выбирала личность, одного человека: Горбачева, Ельцина, Путина, Медведева. Выбирать человека абсурдно, потому что для избирателей его невозможно познать; тем более невозможно узнать, под чьим контролем и по каким причинам он находится; все речи кандидата пишутся профессионалами, даже о существовании которых избиратели не знают.

Поэтому в цивилизованных странах никогда не избираются личности, а избираются политические партии: партия, особенно если она существует не одно столетие, гораздо более знакома и гораздо более предсказуема, чем очередной клоун на трибуне.

Например, на последних президентских выборах в США выбрали не дрессированную обезьяну Yes-We-Can Обаму, а Демократическую партию. У британцев и канадцев вообще только партии и выбирают.

В России, таким образом, не будет ничего хорошего, кроме смены обезьян у власти, пока не появится политическая партия нового типа вроде большевистской, и пока она не станет массово известной.

Версия о заинтересованности Франции в демонизации Ливии

Насколько я понял sasha_portland, он полагает, что деньги ливийского правительства и личные деньги Каддафи хранились во Франции. Саркози решил их присвоить с помощью блиц-демонизации Ливии.

Знает ли кто-нибудь об этих финансовых подробностях: какие деньги, сколько, где?

Простой, но эффективный прием манипуляции фактами, стоящий на вооружении западной прессы

Вот первый попавшийся заголовок:

U.S. Stocks Rally Amid M&A Deals as Japan Nuclear Crisis Eases ...,

то есть "Американские акции оживляются среди сделок по слиянию, в то время как японский ядерный кризис успокаивается".

Это очень характерный, по крайней мере, для англоязычной солидной прессы (BBC, Bloomberg и.т.п.) прием! Нам предложено три факта, которые подчеркнуты в моем переводе выше. То есть, может быть, это не такие уж и факты, но врать зачастую им просто не нужно -- есть и более тонкие приемы, например, замалчивание или должное расставление акцентов. Как бы там ни было, как правило, это факты.

В чем же состоит манипуляция? В невинном соединении фактов союзами -- они выделены жирным в моем переводе. Вот эти-то невинные союзы доносят до читателя впечатление ПРИЧИННОЙ СВЯЗИ между фактами, хотя объективно нам известно только их пересечение во времени, а "после того" совсем не означает "по причине того"!

Итак, что утверждает этот заголовок по поводу трех фактов? Что американские акции поднимаются в цене ПОТОМУ, ЧТО произошла сделка слияния (AT&T сожрал T-Mobile USA) и ПОТОМУ, ЧТО японский ядерный кризис ослабевает.

Новость, таким образом, вместо того, чтобы доставлять факты, связывает их также абсолютно ничем не обоснованными интерпретациями. И гнусность здесь даже не в том, что они добавляют свои измышления, а в том, что приподносят их как само собой разумеющееся.

ООНовский цирк зажигает огни: Резолюция №1973

Комментарии для англоязычных слабоумных можно найти здесь: Libya UN Resolution 1973: Text analysed.

Резолюция ссылается на Главу VII Хартии ООН:

Determining that the situation in the Libyan Arab Jamahiriya continues to constitute a threat to international peace and security,

Acting under Chapter VII of the Charter of the United Nations…

 
То есть: "Определяя, что ситуация в Ливийской Арабской Джамахирии продолжает являться угрозой международному миру и безопасности, действуя согласно Главе VII Хартии ООН..."

Сразу возникает вопрос: каким это образом внутренние дела Ливии угрожают международному миру и безопасности?

Посмотрим теперь на главу VII -- очевидно, единственную, которая позволяет использование силы и которую поэтому пришлось привлечь:
CHAPTER VII: ACTION WITH RESPECT TO THREATS TO THE PEACE, BREACHES OF THE PEACE, AND ACTS OF AGGRESSION,

то есть "Глава VII: Действия относительно угрозы миру, нарушения условий мира и актов агрессии"; опять же, каким образом она применима к Ливии при том, что задумана описывать отношения МЕЖДУ ГОСУДАРСТВАМИ?

Читаем далее статью 47 в этой главе:

Article 47

1. There shall be established a Military Staff Committee to advise and assist the Security Council on all questions relating to the Security Council's military requirements for the maintenance of international peace and security, the employment and command of forces placed at its disposal, the regulation of armaments, and possible disarmament.
2. The Military Staff Committee shall consist of the Chiefs of Staff of the permanent members of the Security Council or their representatives. Any Member of the United Nations not permanently represented on the Committee shall be invited by the Committee to be associated with it when the efficient discharge of the Committee's responsibilities requires the participation of that Member in its work.
3. The Military Staff Committee shall be responsible under the Security Council for the strategic direction of any armed forces placed at the disposal of the Security Council. Questions relating to the command of such forces shall be worked out subsequently.
4. The Military Staff Committee, with the authorization of the Security Council and after consultation with appropriate regional agencies, may establish regional sub-committees.

Перевод существенных частей:

1. Должен быть учрежден Комитет Военного Штаба ...
2. Комитет Военного Штаба должен состоять из Начальников Штабов постоянных членов Совета Безопасности или их представителей. ...
3. Комитет Военного Штаба должен быть ответственным перед Советом Безопасности за стратегическое управление любыми вооруженными силами, представленными в распоряжение Совета Безопасности. Вопросы, относящиеся к командованию этими силами, должны затем быть рассмотрены.

Где же Военный Штаб с представителями России и Китая?

Поразительна наглость, с которой коалиция подонков на виду у всего мира растаптывает Хартию ООН!

ООН, по существу, превратилась в банду с паханом США, шестерками Британией, Францией и Германией и, в дополнение, со следящими за парашей всякими Испанией, Италией и, конечно, Россией. Эта банда вот уже два десятилетия терроризирует весь мир.

См. также The War Machine on the East River ("Машина войны на Ист Ривер (адрес ООН)).