October 9th, 2013

Лейтенант Шмидт советской эпохи

Капитан 3-го ранга В.М.Саблин 8 ноября 1975 года организовал бунт на большом противолодочном корабле "Сторожевой".

"По версии самого В. Саблина, корабль направлялся в Кронштадт в знак протеста против отхода партии и правительства от ленинских положений в строительстве социализма с целью выступить по Центральному телевидению с обращением к Брежневу и изложением своих взглядов[1]."

Бунт был быстро подавлен, а Саблин расстрелян в августе следующего года по статье "Измена Родине".

Хорошим ли человеком был тов. Саблин? Замечательным: благородным и принципиальным человеком, героем, восставшим против косности Советского режима. Таких было мало во все времена, и особенно мало после войны. Такие люди являются солью земли. И действовал он из самых благородных побуждений. Мы все говорим, а он действовал, когда ставкой была его собственная жизнь.

Правильно ли, однако, что он был расстрелян? Совершенно правильно.

Потому что государство не может допустить, чтобы кто бы то ни было начал оперировать оружием по своему усмотрению -- любым оружием: от ножа до, тем более, противолодочного корабля.

Он, конечно, предал не Родину, но доверие командования, вручившего ему доступ к военной технике. И это, кстати, бросает немалую тень на его благородство. Хочешь бунтовать? Уйди с корабля, уволься с флота и бунтуй, сколько душа пожелает. Нельзя поступать подло даже с подлецом, каковым он считал Советский режим. (Простой пример: будете ли вы красть у того, кого вы считаете подлецом? Я не буду красть, если даже считаю вполне морально обоснованным его убить. То есть убить при определенных обстоятельствах можно, а красть -- нельзя.)

Обман доверия в военной организации может быть настолько разрушительным, что его прощать никак нельзя.

Жалко героя, но, увы, он выбрал совершенно неприемлемую стратегию борьбы.

Утрировано либеральные бандерлоги, захватившие нашу страну в перестройку, поспешили поскорее оправдать предателя:
В 1994 Военная коллегия Верховного суда РФ пересмотрела дело Саблина «с учётом новых обстоятельств» и переквалифицировала его с «измены Родине» на статьи о воинских преступлениях (превышение власти, неповиновение и сопротивление начальству), по совокупности которых изменила приговор на 10 лет лишения свободы. (из той же статьи в Википедии.)
Хотели как лучше (а хотели ли, или для плевка в Родину все средства хороши?), а вместо этого осквернили память героя ассоциацией его с гнусным антисоветским режимом.

Измены Родине не было, но нужна была расстрельная статья, и называть захват боевого корабля "сопротивлением начальству" просто смешно.

Не так мощен Гугль, как его малюют

Вот пример его перевода с французского одной известной в прошлом песенки:

Мой дядя, барон Вистерия
Кто ферм и миллион
Я сказал: я уезжаю в Аргентину
И вы знаете, мои условия:
Мое наследие буду Судьбы
Но вы не трогайте круглых
Если вы не заботитесь тайтина
Для кого у меня есть поклонение ... "
Там в восемь дней она не пришла домой
И я entitiné ...
Au {Припев}

Ее глаза были алмазов
Очень ущерба взгляд
Она свернулась, как ангел
И во время прогулки s'tortillait
Titin, с сердцем сердце легкомысленных
Изменен флиртовать десять раз в день
Мне было стыдно, но это печалит меня,
Том, что он ушел навсегда
Это было ... вы узнаете много
Сука, которая действительно собаки.