September 1st, 2015

Квантовая пропаганда

Процитирую свой ответ на слова моего оппонента: ... и подлинные дневники Императора Николая, где он лично вам рассказывает сколько застрелил кошек, сколько ворон! Этому вы верите? И какой-то статистике?

Вы предпочитаете верить только в то, что вам нравится?

Конечно, вообще говоря, верить ни во что и никому нельзя: все мы люди, все мы человеки, все мы преследуем личные цели и все мы врем. Поэтому подход здесь должен быть примерно такой, как в квантовой механике -- вероятностный. Вероятно ли, что электрон пролетел вон через ту дырочку?

Чем больше разнородных независимых сообщений от источников с разными интересами подтверждают гипотезу, тем более вероятной мы её считаем. Поэтому я почти всегда цитирую врагов: уж если они что-то признают не в свою пользу, то это, наверное, вероятно.

"Жестокий романс"

Посмотрел вчера этот фильм во второй раз (первый раз был, понятно, лет 30 назад, и в памяти осталось только наслаждение, с каким Михалков демонстрировал себя барином, широким жестом швыряющим деньги на поднос пресмыкающихся цыган) в связи со счастливым стечением обстоятельств, когда этим летом я был приглашен в замечательные места, где этот фильм снимался: Ярославль, Кострома и, конечно, Волга, Волга, мать родная...

(Отмечу кстати, что фильм по ссылке снабжен прекрасным английским переводом, в силу чего может быть очень полезен для изучающих английский язык: перевод именно литературный, не буквальный подстрочник, демонстрирующий, кстати, и богатство русского языка диалогов в сравнении с собственным обратным переводом английских титров на русский.)

Понятно, Михалков мне глубоко омерзителен, но истина дороже: фильм мне понравился, и игра Михалкова очень хороша. Фильм очень критиковали за отклонения от замысла Островского, но это, конечно, вздор: замысел Эльдара Рязанова для меня не менее интересен, а потому фильм было бы даже интереснее смотреть, не зная первоисточника вообще.

Возможно, в соответствии с принятой в советской культуре традицией, от фильма ждали изобличения социальных пороков российского ублюдочного капитализма, которые не были в фильме выставлены на первый план, но мне фильм был интересен не этим, а эффектным изображением очарования мужчины в глазах молодой женщины, очарования, делающего его совершенно неотразимым и лишающим женщину всякой способности сопротивляться этому очарованию.

Увы, любовь зла, она подчиняется своим собственным законам и не подчиняется разуму, и несть числа завороженных любовью женщин, добровольно и с восторгом отдавших себя в руки своих погубителей...