December 4th, 2020

Хор Турецкого -- наши люди!

Хор Турецкого не скрывает своего, в значительной степени, еврейского происхождения и еврейской ориентации. А евреям, как говорится, сам Б-г велел быть антисоветчиками. Но хор Турецкого явно симпатизирует нашему советскому прошлому -- см. например, здесь с времени 46:50:



Они с видимым удовольствием поют советский песенный официоз! Может быть, потому, что советская песенная классика была добротным продуктом добросовестных профессионалов, и петь её достойно и приятно?

Сериал "Иванько"

Посмотрел первый сезон: понравилось. Очень естественные просторечные диалоги (а это всегда было проблемой советского/российского кино), сыгранные очень достоверно. Все актёры хороши.

Мефистофель в "Фаусте" Гёте сказал: "Я — часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо." По иронии судьбы, самый, по замыслу, милый персонаж -- главная героиня Валя -- всем желает добра, но то и дело нечаянно творит зло. Она всё время упорно и настойчиво вмешивается в личные дела окружающих её близких и не очень людей, и это всегда приводит к моральному, а возможно, и физическому вреду, наносимому "помогаемым".

И я подумал: а ведь это прекрасная метафора Советской власти: эта власть пыталась вмешиваться в личные жизни людей из самых лучших побуждений (борьба с пьянством, развратом, насилием в семье и т.п. -- вспомним пресловутые партийные, профсоюзные и комсомольские собрания, "разбирающие" жизни "неправильно живущих" людей), но в результате снискала лишь ненависть советских граждан; она была растоптана нелюдями под их злорадное улюлюканье.

Вопиющая издёвка над американской политкорректностью в фильме "The Cat in the Hat (2003)"

Кот в шляпе -- один из моих самых любимых фильмов, с замечательным Майком Майерсом в заглавной роли.

В следующем эпизоде Кот нарядился каким то растафарианцем, стоящим на улице и просящим подписать петицию в защиту какого-то несуществующего чудища Зумзизерус Экскрементус. В следующем диалоге я переведу реплики в диапазоне 0:50-1:08:



Мужчина: Ты подержишь мою собаку?
Кот: Океу, у меня проблема со словом "собака"; я не использую слово на "с" как таковое, поскольку я считаю, что оно очень-очень неправильное, да, но я охотно подержу вашего канино-американца, да, мне так более комфортно, на самом деле, да...