January 8th, 2021

Приложение? Какое приложение? Нам приложение не нужно!

Во время оно, в славные годы Советской власти (где мои 17 лет? Где великолепная БЭСМ-6?) компьютерная программа называлась "программой". А потом мы узнали, что американе называют свои компьютерные программы словом application, и это слово русские люди, которые после уничтожения Советской власти вдруг сильно поглупели, перевели буквально: "приложение".

А я до сих пор понять не могу, к чему это приложение должно прилагаться? Растолкуйте мне, бестолковому.

Коробка для ягод: 4,25x4,216x3 дюймов

Закон американского штата Мэриленд от 1910 года гласил:
The standard quart berry box or basket shall measure not less than five and one-quarter inches across the top, four and two hundred and sixteen thousandths across the bottom and three inches deep, all to be inside measurement.
Он определял минимальный размер коробки для ягод, называемый "кварта", и одно из внутренних измерений этой коробки должно было быть не меньше, чем 4,216 дюйма.

4,216?! Что это было?! Кто здесь идиот?