Текст из YouTube -- это не просто, а очень просто!

В последние годы интернетовские энтузиасты всё чаще предлагают свои материалы не в виде текста, а в виде видео на YouTube. Меня это бесит: зачем мне слушать полтора часа (до хоть бы и десять минут) не важной для меня болтовни ради нескольких предложений, которые меня интересуют?! Почему они не пишут?! Вероятно, им легче снять видео с голосовым сопровождением, чем написать текст.

Если я хочу предложить читателям перевод английской беседы, то мне пришлось бы писать этот перевод самому при том, что существуют автоматические переводчики текстов, но, кажется, не устной речи.

В общем, когда нужно письменное содержание речи из видео на YouTube, его нужно преобразовать сначала в звук, а затем в текст. В интернете есть такие сервисы для видео, но для YouTube они во многих случаях не будут нужны -- там всё это уже есть!

Под видео справа есть слово SAVE и за ним следуют три точки; надо щелкнуть на эти три точки и в выпавшем меню выбрать Show transcript (это всё обведено внизу на картинке красной корявой линией). Текст появится слева с временными метками или без по вашему желанию. Его можно сохранить.

Вот пример для одного очень интересного видео, о котором я напишу отдельно (можно щелкнуть):