?

Log in

No account? Create an account
Такое встретишь не каждый день! - Коммик, Just Коммик — LiveJournal
May 7th, 2007
01:00 pm

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Такое встретишь не каждый день!
militarykat -- русская, служащая в Ираке в американской армии и ведущая дневник по-русски.

Tags: ,

(2 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:doktor_mac
Date:May 7th, 2007 08:36 pm (UTC)
(Link)
oh, budem chitat';)
[User Picture]
From:stalinist
Date:May 7th, 2007 09:06 pm (UTC)

Да, да, сделай для нас, пожалуйста, evaluation

(Link)
Да, да, сделай для нас, пожалуйста, evaluation.

У меня, было, возникло предположение, что она то, что здесь называют "виртуал": сидит себе какой-нибудь бородатый дядька в Москве и изливает душу от лица американской военнослужащей: уж очень речь получается гладкая. На чужбине ведь множество терминов, для которых нет хороших русских аналогов, а у нее всё как-то получается без запинки.

Если же это и в самом деле русская, приехавшая в США после 17 лет, то это что-то просто инопланетное: американка не вызовет у меня такой оторопи, как она.
Powered by LiveJournal.com