?

Log in

No account? Create an account
Как русский Левша Интел подковал... - Коммик, Just Коммик — LiveJournal
May 15th, 2007
03:55 pm

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Как русский Левша Интел подковал...
Русский всегда довольствуется воплощением идеи; он брезгует погружаться в мелочевку. Все это, конечно, проявляется в качестве русской продукции, которая, в условиях отсутствия военной приемки, не годится ни в ... Красную Армию.

Вот сейчас русский супер-дюпер англо-русско-английский словарь ABBYY Lingvo 10, продаваемый за настоящие и весьма заметные американские деньги, сообщил мне, что у него случился Runtime Error в таком-то cpp-файле; ну не позорище ли -- выдавать мне неперехваченный Exception?!

Я уж не говорю о пропущенных неправильных формах глаголов, огромном количестве пропущенных транскрипций, фразах, крайне небрежно вычесанных каким-то автоматом, как бог на душу ему положил...

Словарь должен был быть вычитан -- каждое его слово! -- грамотными людьми; на деле же он был бегло просмотрен какими-то неучами.

Tags: ,

(11 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:brusilov_14
Date:May 15th, 2007 08:35 pm (UTC)
(Link)
ВЫ бы ещё их Говнораспознавальщик сканированных текстов Файнридер поюзали бы. Вот где пиздец так пиздец.
К примеру версия 6-я - через месяц работы заваливалась нахуй (с подобными же воплями). при чОм с таким треском, что больше ни одну версию Файнридера (да же отличную от 6-й. 5-ю или 4-ю к примеру) поставить нельзя было. Надо было винду переставлять.
ЗОГебись программа.
From:ex_palmira
Date:May 16th, 2007 05:41 am (UTC)
(Link)
Не знаю. У меня стоит 7.0 - не жалуюсь. :-)))
From:ex_palmira
Date:May 16th, 2007 05:42 am (UTC)
(Link)
нелицензионный, разумеется :-)_))
From:regulaar
Date:May 15th, 2007 10:40 pm (UTC)
(Link)
Физтехи, что с них взять...
Насколько мне известно, оно таким образом реагирует на неправильно проведенный крэк :)
[User Picture]
From:stalinist
Date:May 15th, 2007 11:48 pm (UTC)

На что это вы намекаете?!

(Link)
На что это вы намекаете?!
From:regulaar
Date:May 16th, 2007 09:39 am (UTC)

Re: На что это вы намекаете?!

(Link)
Физтехи - народ в основном умный, но предельно безответственный, так что качество ABBYY-шных продуктов именно такое, какое есть.
Насчёт exception-ов. По опыту работы с предыдущими версиями могу предположить, что они так хитро маскируют защиту от взлома - не говорят прямо, что их сломали, а выдают столь странные ошибки.
[User Picture]
From:stalinist
Date:May 16th, 2007 11:15 am (UTC)

Я об этом и пишу

(Link)
1. Безответственность свойственна не только физтехам, но и вообще всему русскому народу, частью которого физтехи являются.

2. Продукты этой фирмы скачиваются с их сайта, так что взлома никакого нет. Активация их состоит в введении кодовой последовательности. Если они обнаруживают неправильную последовательность и при этом, по вашей версии, делают вид, что все в порядке, чтобы потом подпускать мелкие гадости, то непонятно, зачем вообще позволять пользоваться их продуктом: сразу бы потерли OS, и дело с концом.

Но главная проблема даже не в этом, а в крайне небрежном приготовлении словарного корпуса при том, что продукт предполагается продавать на ожидающем высокое качество западном рынке.
[User Picture]
From:chornozem
Date:May 16th, 2007 03:28 pm (UTC)
(Link)
Я вот ИЕ по несколько раз в день недобрым словом поминаю, там всё гораздо хуже
[User Picture]
From:stalinist
Date:May 16th, 2007 03:46 pm (UTC)

Не надо себя обманывать

(Link)
Качество, надежность и добротность западной продукции -- для русских недостижимый идеал.
From:rollog2
Date:February 20th, 2008 03:42 am (UTC)

Re: Не надо себя обманывать

(Link)
Во-первых, смотря какой продукции. IE, например, использовать вообще невозможно.
Во-вторых, многая "западная продукция" делается именно русскими. С похвальным качеством.
[User Picture]
From:retiredwizard
Date:February 20th, 2008 07:16 am (UTC)

Re: Не надо себя обманывать

(Link)
тут важно кто менеджер

западники - непревзойденные менеджеры

русские - рабы-исполнители (неплохие)
Powered by LiveJournal.com