Коммик (stalinist) wrote,
Коммик
stalinist

Как русский Левша Интел подковал...

Русский всегда довольствуется воплощением идеи; он брезгует погружаться в мелочевку. Все это, конечно, проявляется в качестве русской продукции, которая, в условиях отсутствия военной приемки, не годится ни в ... Красную Армию.

Вот сейчас русский супер-дюпер англо-русско-английский словарь ABBYY Lingvo 10, продаваемый за настоящие и весьма заметные американские деньги, сообщил мне, что у него случился Runtime Error в таком-то cpp-файле; ну не позорище ли -- выдавать мне неперехваченный Exception?!

Я уж не говорю о пропущенных неправильных формах глаголов, огромном количестве пропущенных транскрипций, фразах, крайне небрежно вычесанных каким-то автоматом, как бог на душу ему положил...

Словарь должен был быть вычитан -- каждое его слово! -- грамотными людьми; на деле же он был бегло просмотрен какими-то неучами.
Tags: computers, russians
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 11 comments