Коммик (stalinist) wrote,
Коммик
stalinist

Я вижу робот или робота?

Моя дочь сейчас сказала: "По телевизору показали робот, который умеет играть в пинг-понг". Удивительным образом (языковой инстинкт!) она употребила родительный падеж (кого? что?) формально правильным образом: у неодушевленных предметов родительный падеж не отличается от именительного: вижу человека, но вижу дом.

Но мы-то говорим показали робота, то есть подсознательно мы трактуем робота как существо одушевленное! И это тоже, очевидно, проявление языкового инстинкта.
Tags: misc, words
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 4 comments