?

Log in

No account? Create an account
Английская газета Telegraph, 110 лучших книг: Идеальная библиотека - Коммик, Just Коммик — LiveJournal
April 11th, 2008
01:47 pm

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Английская газета Telegraph, 110 лучших книг: Идеальная библиотека
110 best books: The perfect library: оказывается, подавляющее большинство великих писателей мира -- англичане. Век живи, век учись.

Только два русских писателя удостоились чести попасть в Библиотеку Самых Лучших Книг На Свете. Скрываю их имена под катом, чтобы вы могли попытаться угадать, кто это: Толстой, "Война и мир" и Пастернак, "Доктор Живаго".

Tags:

(13 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:leftjab
Date:April 11th, 2008 06:13 pm (UTC)
(Link)
Зато вечно-нагоняющая-тоску Джейн Остин в первых рядах.
[User Picture]
From:stalinist
Date:April 11th, 2008 06:19 pm (UTC)

Ну и Биль Гейтс от книгоиздания -- Роулинг

(Link)
Ну и Биль Гейтс от книгоиздания -- Роулинг.
From:ddd_ddd
Date:April 11th, 2008 07:59 pm (UTC)

Re: Ну и Биль Гейтс от книгоиздания -- Роулинг

(Link)
Странно, что нет Достоевского и Набокова (Лолита, всенепременно, как прорыв табу), а так - очевидно адекватный и очень неплохой список с некоторыми исключаниями. А что Вы ожидали увидеть Пушкина в переводе? Поэты непереводимы, ну может, за исключением трудов наших переводчиков Шекспира и пр.
[User Picture]
From:redrat
Date:April 11th, 2008 08:12 pm (UTC)

Re: Ну и Биль Гейтс от книгоиздания -- Роулинг

(Link)
Просто если бы список составляли французы, то пропорции были бы очевидно совсем другими.
[User Picture]
From:stalinist
Date:April 11th, 2008 08:20 pm (UTC)

А Чехов? А Библия?

(Link)
А Чехов? Что, Пастернак -- более значительная фигура?

Есть еще одна интересная книга -- Библия. Но тут, видимо, политкорректность вмешалась.
From:ddd_ddd
Date:April 11th, 2008 08:36 pm (UTC)

Re: А Чехов? А Библия?

(Link)
Чехов мог бы быть в специфическом разделе "пьесы и короткие рассказы", но там я даже "Тома Сойера" не заметил. У Пастернака (большой роман, по нему снята классическая лента)... Вы смотрите мерками русского литературного процесса...

Библия не является произведением литературы - для большей части читателей это богосотворённая вещь..
[User Picture]
From:everstti_rymin
Date:April 11th, 2008 08:15 pm (UTC)
(Link)
Страшно далеки от русской литературы англичане. Ставить посредственный роман Бориса Леонидыча рядом с "Войной и миром". Мне кажется, немцы и французы русскую литературу знают и ценят лучше.
[User Picture]
From:amsterdam_4
Date:April 11th, 2008 08:18 pm (UTC)
(Link)
Полностью согласен.
[User Picture]
From:bacr
Date:April 11th, 2008 08:36 pm (UTC)
(Link)
Sounds like Oprah guide to book reading?
From:ddd_ddd
Date:April 11th, 2008 08:38 pm (UTC)
(Link)
Угу, с философами историками и пр.

Если подходить объективно, то список совсем неплох, но кстати, действительно великие немцы прошли мимо...
[User Picture]
From:ukc_urpek
Date:April 12th, 2008 01:35 pm (UTC)
(Link)
А я думал, из русских - Солженицын и этот, как его... Ага, вот, Лимонов!
[User Picture]
From:stalinist
Date:April 12th, 2008 02:17 pm (UTC)

А еще лучше -- Сорокин и Венечка Ерофеев!

(Link)
А еще лучше -- Сорокин и Венечка Ерофеев!
From:ex_er2000541
Date:April 14th, 2008 12:48 pm (UTC)

Re: А еще лучше -- Сорокин и Венечка Ерофеев!

(Link)
Кстати, два хороших писателя -- Сорокин и Пелевин. Целая эпоха.

Записать их в великие еще неизвестно можно ли -- очень контекстно-зависимы от 90х.
Powered by LiveJournal.com