Коммик (stalinist) wrote,
Коммик
stalinist

Редкий случай рефлексии Галковского -- это дорогого стоит!

За счёт интеллекта я легко перешёл в сословие высоколобых. Но, по сути, я остался простым рабочим с рабочими привычками, идеалами и взглядами на жизнь. А это привело ни много, ни мало к разбитой личной жизни. Мне на 50-летие женская часть клуба «Real Life» подарила сертификат в какой-то тайский массажный клуб. За большие деньги. Люди реально СОШЛИ С УМА. Я рабочий. Мне можно дарить набор отвёрток, носки, альбом для фотографий.

Кстати, Галковский начал свою статью с рецензии на фильм "Les valseuses", но мысль его, как всегда, вырвалась на свободу и начала куролесить. Фильм же, в свою очередь, любопытный, и я на него ссылался. Российские люди, продолжая советскую традицию невежества, перевели название как "Вальсирующие". На самом деле название фильма следует перевести как "Яйца" (в смысле "часть мужских половых органов").
Tags: cinema, interesting_authors
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 4 comments