?

Log in

No account? Create an account
Коммик, Just Коммик
December 13th, 2010
11:31 am

[Link]

Previous Entry Share Flag Next Entry
Как перестройщик Тиль Уленшпигель разбил свое корыто
"Легенда об Уленшпигеле" де Костера считается детской классикой. Я, к сожалению, эту книгу впервые открыл всего лишь несколько дней назад, хотя фразу "Пепел Клааса стучит в моё сердце" встречал в юности; например, с нее начинается очень понравившийся мне детектив Анатолия Злобина "Бонжур, Антуан!". Фраза была непонятной, но красивой и волнующей.

Собственно говоря, я обратился к этой книге сейчас в связи с тем, что заинтересовался городом Брюгге с туристической точки зрения; запоздало узнал, что город очень интересен своим сохранившимся средневековым колоритом -- а ведь мы были в Брюсселе позапрошлым летом -- в 100 километрах от Брюгге; в Ватерлоо съездили, а туда, к сожалению, времени уже не было.

Действие "Уленшпигеля" происходит около и в Брюгге, так что я решил вникнуть немного в старинную романтику.

Язык книги показался очень убогим, да и множество скабрезностей вряд ли делают ее образцовой детской книгой -- странно, что она была популярна у советских подростков. Но, во всяком случае, я узнал смысл фразы о пепле Клааса и оказался несколько разочарован: оказывается, фразу нужно понимать буквально: на шее Тиля висела ладанка с пеплом сожженного отца, и она постукивала по его груди.

Пока я ограничился только просмотром книги, хотя переспектива найти в ней что-то увлекательное кажется заманчивой.

Итак, что же сподвигло Тиля Уленшпигеля на борьбу? Свинцовые мерзости католицизма, или, конкретнее, тот факт, что его отца Клааса сожгли на костре по вздорному обвинению в ереси протестантского толка. В результате Тиль стал бороться на стороне протестантской революции, то есть перестройки, по-нашему.

Каков же результат этой перестройки? Во-первых, пришедшие к власти реформаторы-реформаты-протестанты в течение короткого времени посжигали на кострах на порядок больше народу, чем подлый католицизм за все предыдущие более десяти веков, а, во-вторых, большинство фламандцев так и остались католиками до сих пор.

Всё это живо напоминает нашу современную историю: даже добронравые чистосердечные перестройщики оказались лишь слепым орудием в руках рока, загнавшего нашу страну в дикий феодализм. А попроси их в 1980-х годах вдуматься в опыт Тиля Уленшпигеля, они бы, наверное, только покрутили бы пальцем у виска.

Tags: , , , , ,

(2 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:tantalus2
Date:December 13th, 2010 06:23 pm (UTC)
(Link)
Брюгге - совершенно восхитительный город. Я его люблю куда больше Венеции, с которой его иногда сравнивают. Я в нем был давно, почти 10 лет тому назад и очень хочу побывать в нем опять. А Дамме, родина Уленшпигеля, находится всего в 5км от Брюгге, мы с женой туда ходили пешком. Там есть два замечательных музея: музей Мемлинга и картинная галерея Гронинге, где представлены все художники, когда-либо проживавшие в Брюгге. Кстати, в юности книга де Костера поразила меня не столько обилием скабрезностей, а тем, что там почти на каждой странице едят. Даже не едят, а жрут. Между прочим, отношение к протестантизму у де Костера и его героев весьма неоднозначное: сцена вандализма, устроенного протестантскими иконоборцами в главном соборе Брюгге написана с нескрываемым негодованием.
[User Picture]
From:stalinist
Date:December 14th, 2010 03:20 am (UTC)

Спасибо, интересно!

(Link)
Спасибо, интересно! Может быть, летом выберемся туда.
Powered by LiveJournal.com