Коммик (stalinist) wrote,
Коммик
stalinist

"Какой у нас отличный народ..."

Это скепсис. Далее автор продолжает:

"Я представляю себе людей из других стран, которые смотрят на нашу пьющую, необразованную, подлую, вульгарную, бездельничающую, дикую молодежь с тяжелым чувством. Уж я-то точно испытываю такое чувство."

Кажется, русский человек пишет о наболевшем со свойственным ему болезненным отношением к тому, как его страна выглядит из-за границы? К счастью (или к сожалению?) в этом случае это не так.

Пишет это англичанин с кличкой perry_mason, и речь здесь идет о крипто-метрополии России -- о Великой Британии: 17-летняя беременная на последнем месяце английская девушка, по обычаю этой страны ледью называемая, повздорила в дискотеке с другой женщиной, свалила ее на пол толчком и два раза наступила ей на лицо каблуком-шпилькой. В результате потерпевшая лишилась глаза.

Но судья, к счастью, добренький оказался -- мол, не звери же мы? Дал ей всего 33 месяца заключения.

Приложение. Оригинальный текст:

what a classy nation of people we have.

i imagine people from other countries look at our drunken, uneducated, vile, tacky, workshy, feral youth with embarrassment.

i sure do.

0 0 8:25PM, Feb 07, 2011

perry_mason
Tags: europe, justice
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 2 comments