Откуда у русских уродливые нерусские фамилии вроде "Аедоницкий"?

Объяснение -- как в известном анекдоте: а у нас всё через ... гм ... Европу...

Семинаристские фамилии.

===========================================
Плывут пароходы — привет Википедии!
Пролетают лётчики — привет Википедии!
Пробегают паровозы — привет Википедии!
А пройдут пионеры — салют Википедии!