?

Log in

No account? Create an account
Коммик, Just Коммик
March 21st, 2011
03:49 pm

[Link]

Previous Entry Share Flag Next Entry
ООНовский цирк зажигает огни: Резолюция №1973
Комментарии для англоязычных слабоумных можно найти здесь: Libya UN Resolution 1973: Text analysed.

Резолюция ссылается на Главу VII Хартии ООН:

Determining that the situation in the Libyan Arab Jamahiriya continues to constitute a threat to international peace and security,

Acting under Chapter VII of the Charter of the United Nations…

 
То есть: "Определяя, что ситуация в Ливийской Арабской Джамахирии продолжает являться угрозой международному миру и безопасности, действуя согласно Главе VII Хартии ООН..."

Сразу возникает вопрос: каким это образом внутренние дела Ливии угрожают международному миру и безопасности?

Посмотрим теперь на главу VII -- очевидно, единственную, которая позволяет использование силы и которую поэтому пришлось привлечь:
CHAPTER VII: ACTION WITH RESPECT TO THREATS TO THE PEACE, BREACHES OF THE PEACE, AND ACTS OF AGGRESSION,

то есть "Глава VII: Действия относительно угрозы миру, нарушения условий мира и актов агрессии"; опять же, каким образом она применима к Ливии при том, что задумана описывать отношения МЕЖДУ ГОСУДАРСТВАМИ?

Читаем далее статью 47 в этой главе:

Article 47

1. There shall be established a Military Staff Committee to advise and assist the Security Council on all questions relating to the Security Council's military requirements for the maintenance of international peace and security, the employment and command of forces placed at its disposal, the regulation of armaments, and possible disarmament.
2. The Military Staff Committee shall consist of the Chiefs of Staff of the permanent members of the Security Council or their representatives. Any Member of the United Nations not permanently represented on the Committee shall be invited by the Committee to be associated with it when the efficient discharge of the Committee's responsibilities requires the participation of that Member in its work.
3. The Military Staff Committee shall be responsible under the Security Council for the strategic direction of any armed forces placed at the disposal of the Security Council. Questions relating to the command of such forces shall be worked out subsequently.
4. The Military Staff Committee, with the authorization of the Security Council and after consultation with appropriate regional agencies, may establish regional sub-committees.

Перевод существенных частей:

1. Должен быть учрежден Комитет Военного Штаба ...
2. Комитет Военного Штаба должен состоять из Начальников Штабов постоянных членов Совета Безопасности или их представителей. ...
3. Комитет Военного Штаба должен быть ответственным перед Советом Безопасности за стратегическое управление любыми вооруженными силами, представленными в распоряжение Совета Безопасности. Вопросы, относящиеся к командованию этими силами, должны затем быть рассмотрены.

Где же Военный Штаб с представителями России и Китая?

Поразительна наглость, с которой коалиция подонков на виду у всего мира растаптывает Хартию ООН!

ООН, по существу, превратилась в банду с паханом США, шестерками Британией, Францией и Германией и, в дополнение, со следящими за парашей всякими Испанией, Италией и, конечно, Россией. Эта банда вот уже два десятилетия терроризирует весь мир.

См. также The War Machine on the East River ("Машина войны на Ист Ривер (адрес ООН)).

Tags: ,

(1 comment | Leave a comment)

Comments
 
From:ex_polit_mo
Date:March 22nd, 2011 10:01 am (UTC)

2011-03-22 13:00.01

(Link)
Ваш пост попал на страницы информационно-аналитического проекта
Politonline.Ru. Можете убедиться:
http://www.politonline.ru/groups/
Powered by LiveJournal.com