Коммик (stalinist) wrote,
Коммик
stalinist

Швейцарская тоска

Careful what you wish for.

Здесь упоминается известная цитата из фильма "The Third Man":

... in Italy for 30 years under the Borgias they had warfare, terror, murder, and bloodshed, but they produced Michelangelo, Leonardo da Vinci, and the Renaissance. In Switzerland they had brotherly love - they had 500 years of democracy and peace, and what did that produce? The cuckoo clock.

Перевод:

"В Италии в течение 30 лет правления семейства Борджиа были войны, террор, убийства и кровопролития, но они дали миру Микеланджело, Леонардо да Винчи и Ренессанс. В Швейцарии была братская любовь -- у них было 500 лет демократии и мира, и что они дали миру? Часы с кукушкой."
Tags: art, cinema, culture, europe
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 2 comments