Коммик (stalinist) wrote,
Коммик
stalinist

Как американцы разворовали десятки миллионов долларов в Ираке

Audit: U.S.-Led Occupation Squandered Aid. Заголовок переводится так: "Ревизия: Режим американской оккупации разбазарил средства для помощи".

Однако, если почитать статью, то выясняется, что заголовок соврал дважды. Во-первых, не разбазарил, что означает нерасчетливо, нерационально потратил, а разворовал. Во-вторых, слово помощь подразумевает американские деньги, выделенные на восстановление Ирака. На самом деле, это иракские деньги, полученные от продажи иракской нефти. Похоже, что все американские финансовые "благодеяния" для Ирака -- это всего лишь иракские деньги, которые американцы уже считают своими и делятся крохами с Ираком от щедрот своих.

При этом статья не касается американского узаконенного грабежа в пользу всяких Хулибертонов и т.п.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 0 comments