Коммик (stalinist) wrote,
Коммик
stalinist

Сегодня, 11 сентября, -- 40 лет со дня американо-фашистского переворота в Чили

То, что получилось в США 12 лет назад -- лишь малая толика того, что они заслужили за один лишь этот переворот. Будем надеяться, справедливость на этом не остановится.

Би-Би-Си об этом перевороте вспомнило, что делает ему честь (см. также фотографии здесь); в другой статье оно ограничилось лишь обсуждением произношения имен.

А вот что пишет о Пиночете честный и беспристрастный, а, главное, политически корректный Оксфордский словарь:

Pinochet, Augusto
(b.1915), Chilean general and statesman, President 1974–90; full name Augusto Pinochet Ugarte. Having masterminded the military coup which overthrew President Allende in 1973, he imposed a military dictatorship until forced to call elections in 1989. He was replaced by a democratically elected president in 1990.


Перевод: "... Организовав военный переворот, который сверг президента Альенде в 1973 году, он установил военную диктатуру, пока не был принужден к проведению выборов в 1989 году. Он был замещен демократически выбранным президентом в 1990 году."

Вот она -- правда по-английски: правда, да далеко не вся, правда, которая хуже лжи...
Tags: america, evil_empire, fascism, propaganda
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 0 comments