Коммик (stalinist) wrote,
Коммик
stalinist

Categories:

Белогвардейские страсти по-еврейски: А.Розенбаум, "Романс генерала Чарноты"

Романс можно послушать в исполнении сладкоголосого А.Малинина.

А теперь, промокнув глаза платочком, присмотримся к тексту поближе. Талантливый человек Розенбаум, но много из пальца не высосешь... Впрочем, если гешефт хорош, еврей не то что императорскую Россию с её мифологическими погромами и чертой оседлости воспоёт, но и про скорбное бытие начальника концлагеря в Освенциме не погнушается сложить рапсодию...

Ну что ж, начнем благословясь...

Опять один в постели полусонной,
Во тьме ночной лишь стук шальных копыт.
Давно лежит на золотых погонах
Парижских улиц вековая пыль.
Парижских улиц вековая пыль.
Блестящие тускнеют офицеры,
Как говорится, Боже, даждь нам днесь.
Уже не так изысканы манеры -
Остались только выправка да честь.
Остались только выправка да честь.

Я жив, мой друг, покоен и свободен,
Но стал мне часто сниться странный сон:
На водопой по василькам уводит
Седой денщик коня за горизонт.
Осенним утром псовая охота.
Борзые стелют, доезжачих крик.
Густой туман спустился на болота,
Где ждут своих тетерок глухари.


Рифма нехороша: полусонной -- погонах, копыт -- пыль, днесь -- честь. Ну да ладно, это дело десятое.

Автор подтянул специфическую терминологию -- это хорошо. Что снится, однако? Седой денщик или густой туман на псовой охоте? И о чем грустит лирический герой? О золотых погонах, изысканном обществе, роскошной помещичьей жизни? Хорошо, конечно, когда ты охотишься, а не на тебя -- вспомним пресловутую слезинку замученного ребенка.

В общем, герой грустит об утраченной роскоши, как ребенок плачет по утерянной любимой игрушке. Посочувствовать можно, но не более...

Кто мы с тобою здесь, на самом деле?
Один вопрос и лишь один ответ:
Mon cher ami, мы здесь с тобой Мишели,
Здесь нет Отечества и отчеств тоже нет.


А вот это постыдно скверно. Почему вопрос один, и что это за вопрос такой? Но, самое главное, почему ответ лишь один, причем ответ столь абсурдно нелепый? Разве отсутствие отчеств -- это трагедия? Да нет, конечно, просто автору надо было обыграть ряд слов из джентльменского набора  белогвардейской тоски, и одно из этих слов -- "Отечество". Представляю, как билась авторская мысль: "Надо бы "Отечество" ввинтить... гм... гм... отчество? гм... гм... ах да, там же нет отчеств!"

Не привыкать до первой крови драться,
Когда пробьют в последний раз часы...


Это не понял вообще, честно скажу; может быть, здесь и есть какой-то глубокий смысл.

Но, господа, как хочется стреляться
Среди березок средней полосы.


А вот это -- апофеоз пошлости! Ну, понятно, всем известно, что у русских офицеров хобби такое было -- стреляться: русская рулетка и тому подобная поэзия. И березки, конечно, какой русский не любит быстрой березки! Но "средняя полоса" -- это, извините, из бюрократического советского жаргона, который офицер-эмигрант знать не мог, и уж, во всяком случае, не стал бы употреблять.

Это мне напомнило еще одного белогвардейского евро-страдальца:

Меня же ждёт гражданская война.
Придётся мне повоевать с Будённым,
А Вас уже несёт в Марсель волна.


Здесь такого же сорта анахронизм и полная путаница в жанрах: никто не говорил "гражданская война" по время гражданской войны, потому что это понятие предполагает войну между людьми одного социального сорта; Буденный же -- вообще порождение гораздо более поздней советской мифологии, и знать его имя офицер мог не более, чем имя кота его кухарки.

Но вернемся к нашему Розенбауму: порадуемся за него, что он теперь вылез из подполья и может с гордостью щеголять могендовидом. Но ведь и в советское время он не бедствовал: представьте себе, эта песня была заказана ему советскими культуртрегерами, и она была принята, одобрена цензурою, вставлена в эпическое кино-полотно "Бег" по роману едва замаскированного антисоветчика Булгакова, и т.д.! Вот ведь где гниль благоухала у всех на виду, и никто и не почесался... Теперь вот пожинаем плоды...

Tags: enemies, jews, old_russia, propaganda, revolution
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 4 comments