?

Log in

No account? Create an account
Коммик, Just Коммик
February 11th, 2014
01:52 pm

[Link]

Previous Entry Share Flag Next Entry
Еще из россиянского волапюка
Купить ски-пасс на трассы курорта "Роза Хутор" можно онлайн

Если б я жил в современной России, я бы, наверное, умом тронулся от бешенства. Казалось бы, ну что такого: русские люди делают как им проще. Но ведь это не русские уже да и вообще не люди -- это же какие-то тупые, полностью лишенные вкуса и человеческого достоинства абсолютно бескультурные безмозглые обезьяны, и, самое страшное, именно они ведь теперь рулят.

Собственно говоря, они, кажется, и не хотят быть русскими; они хотят выглядеть "европейцами", которые застряли в России по чистому недоразумению. Про это еще Маяковский писал:

Понравился Маруське
один
    с недавних пор:
нафабренные усики,
Расчесанный  пробор.
Он был
        монтером Ваней,
но...
    в духе парижан,
себе
    присвоил званье:
"электротехник Жан".

Случайно почитал это стихотворение 1927 года  -- Маруся отравилась -- как про сегодня написано!
Там
    ни единого
              ни Ваньки,
                       ни Пети,
одни
    Жанны,
           одни
               Кэти.
Толча комплименты,
                  как воду в ступке,
люди
     совершают
              благородные поступки.
Все
    бароны,
          графы - все,
живут
      по разным
               роскошным  городам,
ограбят
        и скажут:
               - Мерси, мусье,-
изнасилуют
           и скажут:
                   - Пардон, мадам.-

Tags: , , ,

(6 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:tverskoy
Date:February 11th, 2014 06:56 pm (UTC)

просто заимствование терминов

(Link)
было есть и будет

будем первыми - будут заимствовать у нас (Sputnik)
[User Picture]
From:stalinist
Date:February 11th, 2014 07:07 pm (UTC)

Re: просто заимствование терминов

(Link)
Зачем заимствовать термин "ски", если уже есть термин "лыжи"? Термин "пасс", если уже есть заимствованный термин "абонемент"? Или они хотят еще и заимствовать английский синтаксис, когда существительное может работать определением, как в заимствовании "бизнес план", или группа слов может работать наречием, как в слове "онлайн"?

Они убивают русский язык, вытесняя вполне пригодные русские слова и уродуя синтаксис.
[User Picture]
From:tverskoy
Date:February 11th, 2014 07:13 pm (UTC)

Re: просто заимствование терминов

(Link)
се ля ви
[User Picture]
From:stalinist
Date:February 11th, 2014 07:15 pm (UTC)

Re: просто заимствование терминов

(Link)
Чуть-чуть добавил текста.
[User Picture]
From:gbook96
Date:February 11th, 2014 08:17 pm (UTC)
(Link)
+100500
повбывав-бы
казалось-бы
А с другой сотороны - это было если не всегда, то очень давно и вроде как пока русский язык как-то выжил.
Хотя да - мерзко всё это слышать-видеть.

Язык выжил наверное потому, что занимается этим уродством достаточно тонкая, но броская, прослойка.
Вся эта рвущаяся в Европу публика должна смотреть "За двумя зайцами" пока не узнает в себе госодина Голохвостова и Соню Прокоповну...

[User Picture]
From:ilyxa
Date:February 11th, 2014 10:40 pm (UTC)
(Link)
Перебор с пафосом.
в русском языке просто нет подходящего слова, а слово "билет" в данном случае практически не употребляется.
Это я как провинциальный обыватель близко знакомый с горнолыжкой говорю.

Может со стороны и кажется, что русский язык в опасности и вообще, но мне кажется, что это такое неизбежное явление, которое почти невозможно предотвратить.
Powered by LiveJournal.com